ما هو معنى العبارة "take a stand for (against) sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a stand for (against) sth. معنى | take a stand for (against) sth. بالعربي | take a stand for (against) sth. ترجمه

يعني هذا العبارة التصرف بشكل صريح وواضح في دعم شيء ما أو التمسك بموقف معين ضد شيء ما. فهو يشير إلى التصدي للقضايا التي تهمك أو تؤثر عليك بشكل مباشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a stand for (against) sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take', 'a stand', 'for (against) sth.'. 'take' هو فعل الإجراء، 'a stand' يشير إلى الموقف أو الوقوف، و 'for (against) sth.' يحدد الهدف أو الموضوع الذي تتخذ الموقف تجاهه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a stand for (against) sth."

  • Q: Why did you decide to take a stand for animal rights?
    A: Because I believe that every creature deserves respect and protection.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تتخذ موقفًا من أجل حقوق الحيوان؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أن كل كائن حي يستحق الاحترام والحماية.
  • Q: Do you think it's important to take a stand against corruption?
    A: Absolutely, fighting corruption is crucial for the integrity of our society.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه من المهم أن تتخذ موقفًا ضد الفساد؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، محاربة الفساد أمر بالغ الأهمية لنزاهة مجتمعنا.

✍️ take a stand for (against) sth. امثلة على | take a stand for (against) sth. معنى كلمة | take a stand for (against) sth. جمل على

  • مثال: She took a stand for women's rights.
    ترجمة: لقد تخذت موقفًا من أجل حقوق المرأة.
  • مثال: The company decided to take a stand against pollution.
    ترجمة: قررت الشركة أن تتخذ موقفًا ضد التلوث.
  • مثال: He took a stand for justice.
    ترجمة: لقد تخذت موقفًا من أجل العدالة.
  • مثال: They decided to take a stand against racism.
    ترجمة: قرروا أن يتخذوا موقفًا ضد العنصرية.
  • مثال: The teacher took a stand for better education.
    ترجمة: تخذت المعلمة موقفًا من أجل تعليم أفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a stand for (against) sth."

  • عبارة: stand up for
    مثال: We need to stand up for our beliefs.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى الدفاع عن إيماننا.
  • عبارة: oppose
    مثال: He opposed the new policy.
    ترجمة: أعارض السياسة الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a stand for (against) sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young activist named Maya. Maya decided to take a stand for the environment after witnessing the devastating effects of pollution in her hometown. She organized protests, gave speeches, and even started a community cleanup project. Her efforts inspired many others to join her cause, and together, they made a significant impact on their community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك ناشطة شابة تدعى مايا. قررت مايا أن تتخذ موقفًا من أجل البيئة بعد أن شاهدت الآثار المدمرة للتلوث في بلدتها الأم. نظمت مظاهرات، وألقت خطابات، وحتى بدأت مشروع تنظيف مجتمعي. جهودها ألهمت الكثيرين آخرين للانضمام إلى قضيتها، ومعًا، أحدثوا تأثيرًا كبيرًا على مجتمعهم.

📌العبارات المتعلقة بـ take a stand for (against) sth.

عبارة معنى العبارة
take a stand against يعني التصدي لشيء ما أو محاربته بشكل صريح وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن موقفه القوي ضد ممارسة أو فكرة أو شخص معين.
take a stand for يعني التصدي للقضية أو المبدأ الذي تؤمن به والدعم له بشكل صريح وقوي. يشير إلى التصرف بشكل ملحوظ وغير متردد في دعم شيء ما أو شخص ما.
stand against يعني التحدي أو المقاومة ضد شخص أو شيء ما. يستخدم للتعبير عن الدعم للقيم أو المبادئ التي تعارض شيئًا ما، أو الوقوف في وجه الضغوط أو التحديات.
stand out against يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتميز بشكل واضح أو يبرز عند مقارنته بشيء آخر، مما يجعله يلفت الانتباه بسبب اختلافه أو تميزه.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
take against يعني أن يصبح شخص ما عدائيًا أو معاديًا تجاه شخص آخر أو فكرة دون سبب واضح أو دون أن يكون هناك تفسير مقنع لذلك.
stand up for يعني الدفاع عن شخص أو فكرة أو مبدأ معين، عادة في وجه النقد أو الاضطهاد. يشير إلى التصرف بشكل مؤثر لدعم شيء أو شخص ما ضد التحديات.
stand in for sb. يعني التعويض عن شخص ما في مهمة أو وظيفة معينة، عادةً عندما لا يتمكن الشخص الأصلي من القيام بها بسبب ظروف معينة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى الشخص الذي يتولى المهمة بدلاً من الشخص الأصلي.
take for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو شيء آخر، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو اللبس. في كثير من الحالات، يمكن أن يكون هذا التعبير سلبيًا عندما يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يُسيء فهم شيء ما.
take…for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء ما أو شخص ما بطريقة معينة دون وجود دليل كاف على ذلك. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن الإساءة في فهم أو تصور شيء أو شخص.

📝الجمل المتعلقة بـ take a stand for (against) sth.

الجمل